景點 | 簡介 |
---|---|
寧化客家祖地 | 寧化客家祖地為國家AAAA級旅游景區(qū)?! 「=ㄈ魇袑幓h客家祖地是客家人的總家廟、全球客家人的精神家園和朝圣中心。1992年在以姚美良等為代表的海內外客家后裔的提議和縣政府的重視下,動工興建客家公祠,總投資890萬元,面積1.2萬平方米,1995年竣工并舉辦石壁客家公祠落成暨首屆世界客屬石壁祖地祭祖大典。由于海內外客家后裔尋根祭祖的人數(shù)每年成倍增長,原有的規(guī)模遠遠無法滿足現(xiàn)有的需求,寧化縣政府對客家祖地建設進行了重新規(guī)劃,2010年10月動工建設海西客家始祖文化園祭祀主軸工程,占地約7.3萬平方米,主要建設內容有祭祀廣場、溯源橋、集散廣場、游廊、客家公祠擴建和文化工程等,總投資1.3億元,2012年10月竣工交付使用,建成后承辦了第25屆世界客屬懇親大會石壁祖地祭祖大典。2013年6月被國臺辦批準為海峽兩岸交流基地。2014年成功舉辦“第20屆世界客屬石壁祖地祭祖大典”及“第七屆海峽兩岸客家高峰論壇”。2014年4月被評為國家AAAA級旅游景區(qū),年接待游客近10萬人,連續(xù)舉辦了21屆世界客屬石壁祭祖大典,接待中央、省、市各級政府、部門領導、專家、學者近5000人,是寧化縣委、縣政府著力打造世界級品牌的一個著名客家文化旅游名勝地。 寧化石壁客家祖地,地處閩贛交界的武夷山東麓,福建寧化縣城西22公里(新路十來公里)處的石壁村?!氨庇写蠡睒?,南有石壁村”,石壁是客家搖籃、客家人的祖地。據(jù)中國《何氏族譜總譜》記載,辛亥革命元老、中國現(xiàn)代教育奠基人何子淵為寧化石壁南遷梅州,何氏開基祖——念四郎公(源美公)之19世孫;唐宋以來,每逢清明、重陽兩節(jié),世居潮梅的何姓后人及其他各姓的客家后裔代表都會跋山涉水回到客家祖地“石壁”尋根問祖,祭拜祖先?! 」胖谌嗽局性瓭h人,據(jù)史學家考證,從東晉開始,受中國歷史上戰(zhàn)亂、饑荒、兵災以及政府的獎掖安排等,大批中原漢人舉家南遷。在唐宋期間,南遷的中原漢人一度匯聚在石壁。古之石壁是一個群山環(huán)抱的開闊盆地,這里土壤肥沃,森林茂密,從高處望去,像一堵綠色的屏障,故古石壁素有“玉屏”之稱。南遷中的漢人在此“避風港”里墾荒拓殖,生息繁衍,不斷與當?shù)赝林用窠煌⑷诤?,孕育了博大精深的客家文化,形成了獨具特色的客家民系,?chuàng)造了堅韌不拔、刻苦耐勞、開拓進取的客家精神。此后,這批客家人及其子孫把這里作為新的起點,邁出堅實的步伐,走遍南國,及至中原,而后又漂洋過海,奔向五洲四大洋。如今1.2億客家后裔遍及世界80多個國家和地區(qū),香港有三分之一的華人是客家人,臺灣有五分之一到四分之一的人口是客家人。在內地,除閩、贛、粵三省外,湖南、廣西、四川等省都有相當數(shù)量的客家人。在海外,東南亞各國、澳大利亞、美國、加拿大,也都有很多客家人。世界客家人多稱其一世祖來自寧化石壁,石壁便成為世界客家人的祖籍地和客家文化的發(fā)祥地?! 】图颐裣凳菨h族的一支,屬中原漢人。由于戰(zhàn)亂,大量中原漢人背井離鄉(xiāng),輾轉遷徙到以寧化石壁為中心的閩贛結合地區(qū)。當時集中到寧化或石壁居住的客家人,來自8省50多個州縣,這也說明他們到寧化之前是分散的,未形成特別的民系。客家人從四面八方集中到寧化(石壁),主要原因有兩個:一是自然條件。石壁是一個擁有200平方千米的平坦盆地,土地肥沃,提供了優(yōu)越的生息條件??图胰酥髁魇墙?jīng)江西來,閩贛交界有武夷山相隔,石城到石壁的隘口比其他閩贛交界的隘口更為低矮,交通方便,且寧化是閩江、贛江、韓江的源頭,水路交通便利。二是人為條件。寧化,特別是石壁,開發(fā)較早,這一地域在南宋之前無戰(zhàn)亂,社會安定。唐末黃巢起義軍自北而南,自江西、浙江進入福建、廣東,而又北上江西,轉了一大圈,并未進入寧化,寧化便成為“世外桃源”。正如臺灣陳運棟在《客家人》一書中說:“福建寧化,地接贛南,西北有高山環(huán)繞,宛如世外桃源,尤為當時避難最安全的地方,所以這一批逃難的人民,也就以遷居寧化為最多?!边w居以石壁為中心的客家人,在安定的環(huán)境里,生息繁衍數(shù)百年,他們把中原漢人的文化、語言同當?shù)氐奈幕?、語言相結合,產(chǎn)生了一種既保留中原古風又有新變化的一種文化、語言,它區(qū)別于漢民族其他民系,被稱為客家文化、客家話,由此也形成了客家民系。據(jù)考證,客家民系形成于宋代。寧化是客家地區(qū),她不僅有著典型的客家文化、語言,而且許多是在寧化形成,且流傳到其他客家地區(qū)。寧化境內明顯地反映出客家文化、語言的承前啟后的現(xiàn)象。寧化(或石壁)不僅被稱為“客家民系形成的中心地域”,而且也被稱為“客家文化、語言的搖籃”?! ?jù)史料記載,曾定居石壁(或寧化其他地方)的客家祖先有130姓氏以上。他們的后裔立足世界各地,英才輩出,開拓進取,業(yè)績輝煌。客家人素有愛國愛鄉(xiāng)、慎終追遠、敬祖穆宗之傳統(tǒng)美德。改革開放以來,在海外掀起了一股“客家尋根”熱潮。從1995年客家公祠落成至今,每年都舉辦一屆“世界客屬石壁祖地祭祖大典”,并將每年的10月定為“祭祖月”。祭祖大典期間,眾多海內外客家鄉(xiāng)賢千里尋根,共聚石壁、虔誠謁祖,一起參加盛大的祭祖儀式,有祭誕、儀仗、樂舞、主事、儀式等五項程序,而后查閱族譜等史料,細品客家酒娘、石壁擂茶,欣賞客家山歌、舞蹈等藝術表演,祭祖大典莊嚴肅穆、場面宏大、古典性強、民間文藝節(jié)目豐富多彩、客鄉(xiāng)情結濃郁。石壁客家祖地景區(qū)共接待來自國內19個省、直轄市、自治區(qū)及海外24個國家和地區(qū)的游客共27萬人次,其中有207個海外尋根祭祖團和80多個海外客屬團體,石壁客家祖地日益成為五洲四??图胰说某ブ行摹幓图易娴? 石壁鎮(zhèn) 石壁鎮(zhèn)地處寧化縣西部,距縣城17公里,古稱玉屏,唐中葉更名為石壁。全鎮(zhèn)區(qū)域面積136.5平方公里,耕地面積3.19萬畝,林地面積14.87萬畝;轄22個行政村、1個居委會、242個村民小組、總人口37266人,鎮(zhèn)政府駐禾口村。 石壁鎮(zhèn)是聞名海內外的客家祖地所在地。1995年以來,已成功舉辦21屆世界客屬石壁祭祖大典,來自世界五大洲、100多個…… 詳細++ |
天鵝洞群 | 天鵝洞群為國家地質公園。 天鵝洞群位于寧化縣城東28公里處 天鵝洞群風景區(qū)以喀斯特地貌巖溶奇觀為最,含天鵝洞、神風洞、石屏洞、水晶洞、山澗一線天等6個風貌各異的溶洞,是福建省規(guī)模最大、數(shù)量最多、分布最密的溶洞群,被評為國家地質公園、省級重點風景名勝區(qū)。因其山形似天鵝,且洞內鐘乳石如同天鵝般潔白,故而得名。天鵝洞總深5華里,洞分上中下3層,前后7個大廳及49個大景,小廳小景不可勝數(shù)。洞內鐘乳累累,石筍林立,有從四十米高處一瀉而下氣勢磅礴的石瀑,亦有精巧玲瓏如精雕細塑而成的石珊瑚,有石松參天的陡峭山峰,有玉樹倒影平靜的天鵝湖……置身其中,令人流連忘返。洞群中尤以溶洞地下河水中石林的景觀在國內獨樹一幟?! ∩耧L洞又名神風龍宮,是地下河溶洞景觀。該洞進口處有陣陣清風噴出,由此而得名。洞內縱深5華里,有三個洞廳、一個地下湖和一條地下河。洞內的三個大廳雄渾壯闊,“金鋼守門”、“天龍出巡”、“銀鐘鎮(zhèn)虎”、“濟公圓夢”等巖溶景觀造型極富韻味。洞內的地下湖水平如鏡,步入湖中的蓮花墩上,巖溶倒影清晰,獨成一景。洞內最具特色的游覽項目是泛舟于數(shù)千平米地下河水域,水中是巖溶倒影,洞頂密集的鐘乳石掛著晶瑩的水珠,讓人有如置身于海底龍宮,為景區(qū)一絕?! ¢T票信息:75元 詳細地址:三明市寧化縣湖村鎮(zhèn) 聯(lián)系電話:0598-6781039 開放時間:8:30-16:30(11月-次年3月),8:00-17:00(4月-10月) |
蛟湖 | 蛟湖又名龍王潭,位處石灰?guī)r溶洞地帶,原是受石灰?guī)r溶蝕作用而成的漏斗,后由于地下巖溶水源的不斷補給形成湖泊。蛟湖呈橢圓形,湖水清澈蔚藍,面積只有18畝,最深處卻達103米,是福建省最深的天然內陸湖,也為國內罕見的地質奇觀。 |
寧化縣水土保持科教示范園 | 寧化石壁客家祖地文化園區(qū),地處閩贛交界的武夷山東麓,福建寧化縣城西15公里處的石壁鎮(zhèn)石壁村?!氨庇写蠡睒?,南有石壁村”,石壁是客家搖籃、客家人的祖地。 寧化石壁客家公祠是世界客家人的總家廟,公祠仿古宮殿形式,飛檐斗拱,雕梁畫棟,氣勢雄偉,蔚為壯觀?,F(xiàn)興建了停車場、接待站、管理房、長廊、牌樓、客家之路、碑亭、功德碑、玉屏堂、碑林、文博閣、客海寺等設施?! ∷麡屑~區(qū)。石南坑水庫建于1959年??値烊?8.6萬立方米,控制流域面積0.9平方公里。一座以防洪、灌溉、供水、休閑、觀光、旅游、科教于一體的水利樞紐工程。走進廊橋,湖水蕩漾,山水相映,云霧繚繞;如同進入仙境一般,給人一種別樣的清閑之感。大壩巍峨雄偉,廊橋美觀大氣,造型別致;橫跨于山水之前,如長龍臥波;這里氣候溫和,四季分明,伴著初春的細雨,盛夏的驕陽,金秋的朝暉,嚴冬的白霧,漫步廊橋,垂釣壩下,令人心曠神怡,流連忘返,形成了一道獨特的靚麗風景線。石壁鎮(zhèn)“石壁、小吳、楊邊段”防洪堤,全長10.7公里。猶如一條蜿蜒的臥龍,意蘊客家文化源遠流長?! ∽∷藿哟阂跃皡^(qū)周邊的星級酒店為主,可滿足游客吃,住,娛等?! ≈苓吤朗常荷~片、燒麥、擂茶等客家風味小吃 。 |
石壁村 | 石壁村在寧化縣城西23公里處,為禾口鄉(xiāng)的一個行政村。 客家祖地,可探訪客家文化與傳統(tǒng);村中有客家公祠及多個姓氏的祠堂。 位于閩贛交界的三明市寧化縣石壁村,原來只是個偏僻的小山村,自唐宋以來,由于中原戰(zhàn)亂,漢民紛紛南遷,經(jīng)過長江溯贛江,翻過武夷山麓后終于找到石壁這樣一片如世外桃源的沃野,并開始在那里繁衍生息,形成獨特的語系和習俗,始稱“客家”。因此石壁有“客家搖籃”和“客家祖地”的稱譽。這里保留不少客家遺跡,還保存著客家人的語言和傳統(tǒng)風俗習慣?! ∈诖蹇谟泄襞品唬刂翱图抑贰边M入公祠的大門,正殿玉屏堂內供奉著客家152姓祖先的牌位。除去客家公祠,村內還有許多各個姓氏自己的祠堂,體現(xiàn)著客家人對先祖與故土的感念和追懷?! ∽园耸甏衅陂_始,三明市旅游部門開辟了“客家祖地之旅”,海內外客家人掀起了一波又一波回寧化石壁尋根祭祖的熱潮。客家公祠,每年都舉行客家祭祖大典。于是每年的10月6日就成了客家人最重要的紀念日,那一天,全世界的客家人都會有代表回到石壁的公祠祭祖。寧化縣正努力把石壁村建設成為世界客家人的“東方麥加”?! 〔惋?住宿/購物部分客家人保持著吃魚生的食魚習慣,據(jù)說這個傳統(tǒng)傳入了日本,是日本人吃生魚片的起源??图音~生鮮美無比,寧化縣城中吃魚生最著名的地方是“大煙菇菜館”,現(xiàn)在改名為“文明菜館”?! 〗煌ň嚯x三明市區(qū)150多公里,有公路直達村口;路況一般。 |
北山革命紀念園 | 北山革命紀念園為紅色旅游經(jīng)典景區(qū)、愛國主義教育基地。 北山革命紀念園景區(qū)座落于城區(qū)的北山公園內,面積5萬平方米,它集古寧化微縮風景和革命歷史文物于一體?,F(xiàn)保存為數(shù)可觀的革命歷史文物和革命遺跡,如莊嚴雄偉的革命烈士紀念碑,無聲的訴說著當時寧化11萬人口就有1.3萬人參加紅軍,0.33萬人為革命犧牲壯烈故事;氣宇軒昂的毛澤東《如夢令·元旦》銅雕,深動地再現(xiàn)了1931年毛澤東率紅四軍在寧化寫下了光輝的《如夢令·元旦》詞篇時,那戰(zhàn)馬嘯嘯,紅旗獵獵的動人場面;革命紀念館內陳列著的梭標長矛、土槍土炮、號角大刀等革命文物和眾多革命烈士英勇業(yè)跡的介紹,則無不令人肅然起敬。還有明代"鯉魚跳龍門"壁雕、古寧化微縮景觀壽寧屋橋等。園內湖光山色,樹影婆娑,融古代建筑與現(xiàn)代園林于一體,風采別具。 |
客家石壁 | 客家石壁 寧化是舉世聞名的客家祖地。客家民系是在漫長的遷徙過程中,經(jīng)過大約從東晉到南宋的900左右年的時間而孕育成熟的。位于寧化西部的石壁村是客家民系形成的重要地域。自東漢開始,已有中原漢人入境定居。唐朝末年,當時由中原遷居到鄱陽湖附近等地的客家先民,為避戰(zhàn)亂,又向贛、閩、粵三省的結合部遷移,并大多數(shù)進入寧化,且主要聚居在石壁?! 『髞硐让駛冇忠詫幓癁閾?jù)點,向外拓殖??图蚁让襁M入寧化定居繁衍的最盛時期,正是客家民系形成時期,自寧化遷播到各地的客家被稱為正宗客家。因此,石壁被稱為“客家搖籃”、“客家祖地”。近幾年來,一批批客家鄉(xiāng)賢懷著對故土的深深眷戀之情,回到這塊神秘的土地上尋根祭祖。為聯(lián)誼世界客屬,弘揚客家精神,由海內外著名客家社團首領共同發(fā)起,經(jīng)省、市縣人民政府及有關部門批準,從1995年起,將每年的10月定為世界客屬石壁祖地祭祖月,并于10月16日在石壁客家公祠舉行盛大的公祭儀式。每年一度的世界客屬祭祖大典,吸引了大批海內外客家后裔前來晉謁。 |
牙梳山自然保護區(qū) | 寧化牙梳山省級自然保護區(qū)位于安遠鄉(xiāng)境內,西與江西交界,總面積5249.7公頃,頂峰海拔高度1387米。有珍稀瀕危野生動植物69種,其中國家一級保護的野生動物有金線豹、云豹、梅花鹿、白頸長尾雉等5種;國家一級保護的樹種有香果樹、種萼木、南方紅豆杉等3種,在野生植物中還有藥用植物短萼黃連、膠股蘭、八角蓮、金線蘭等,觀賞植物還有鐘花櫻、野含笑、春蘭、寒蘭等;香料及其它植物有中華獼猴桃、山蒼子、靈芝、茶薪菇、香菇、紅菇、木耳等豐富多樣的物種。1997年9月福建省有關專家和教授到實地考察后大為驚喜,認為牙梳山的森林是典型的中亞熱帶常綠闊葉林帶,是一塊難得的寶地,在南方除西雙版納、神農(nóng)架之外,只有少數(shù)幾塊原始山林區(qū)是珍稀瀕危野生動植物的重要居所,急需保護。1999年2月牙梳山自然保護區(qū)補福建省人民政府定為省級自然保護區(qū)?,F(xiàn)保護區(qū)的實驗內已建成“森林人家農(nóng)家樂”等旅游項目,可為旅游者提供餐飲、住宿、導游等服務,是度假、健身、避暑游的好去處。 |
神風龍宮 | 神風龍宮 神風龍宮位于寧化天鵝洞群風景區(qū)內,是1995年新開發(fā)的地下河溶洞景觀。該洞進口處有陣陣清風噴出,由此而得名為神風龍宮。此風為“一奇”;而洞內數(shù)千平方米地下河的泛舟游覽項,為目前福建“一絕”。洞內縱深5華里,分為三個洞廳、一個地下湖和一條地下河。洞內的三個大廳雄渾壯闊,廳內“金鋼守門”、“天龍出巡”、“銀鐘鎮(zhèn)虎”、“濟公圓夢”等巖溶景觀造型奇特、線條剛勁、極富“寫意”韻味,讓人置身其中,大有迥腸蕩氣之感。 洞內的地下湖水平如鏡,步入湖中的蓮花墩上,巖溶造型的倒影清晰入目,“母雞啼巢”、“蒼鷹撲食”等倒影栩栩如生,仿佛是一個水中的“動物世界”。洞內最具特色的景觀,還是那條幽深迷離的地下河,登上一葉小舟,蕩起雙槳,這地底下的水中世界非同一般。水中是珊瑚、瓊花、玉樹的倒影,洞頂密集的“鵝管”掛著晶瑩閃亮的水珠。這些美妙的景色無不讓人感到有如置身于海底龍宮。 |
老虎巖洞 | 老虎巖洞 老虎巖洞位于寧化縣湖村鎮(zhèn)西北面1公里處,石灰?guī)r結構,高10米,面積1500平方米。洞口朝南,洞外平地略低于洞口;洞內干燥,有少量蝙蝠棲息。1981年發(fā)現(xiàn)。采集的標本經(jīng)省地質隊及有關部門初步鑒定屬第四紀哺乳動物化石。1982年,中國科學院古人類和古脊椎動物研究所專家再次對此洞的形成和穴居動物種類等方面進行考古?! ≡摱磧壬钐幱形幕瘜?平方米,堆積層達1米厚。采集化石20多種,屬各種動物牙齒上千枚,其中可辨認的有17種:大熊貓、劍齒象、獼猴、犀牛、豪豬、鼠、野兔、水鹿、熊、野牛等,屬食蟲、靈長、兔形、食肉等9目,經(jīng)分析應為大熊貓——劍齒象等動物群。同時還發(fā)現(xiàn)多片動物骨骼化石,上面留有明顯的古人類食用時留下的砍痕。該址已列為縣級文化保護單位。 |
河龍村 | 寧化縣河龍鄉(xiāng)河龍村位于寧化縣城北部山區(qū),距縣城26公里,全村海拔均在600米以上,屬中亞熱帶氣候,陽光充足,雨量充沛,四季分明,氣候宜人?! ∫坏綄幓?,映入眼簾的就是連綿不斷的梯田。距河龍村約3公里的大洋梯田,海拔800米左右,其山嶺高度超過1200米,是客家先民為了維持生計,依山鑿田的寫照,寫滿了一代代客家人的智慧和汗水,成為客家農(nóng)耕文明的一個奇觀。加上山壟連片的下付村梯田及沿途梯田,共計面積超過萬畝,放眼望去,層層疊疊、景色怡人,風光綺麗,近年來吸引著眾多的旅游愛好者前往觀光?! 幓h歷史上是魚米之鄉(xiāng),物產(chǎn)豐富,經(jīng)濟發(fā)達。起源于宋代的河龍貢米,由于其品質優(yōu)良、口感獨特,近年來經(jīng)中科院院士專家團隊的精心培育,深受游客和市場的歡迎。 信息來源:福建省旅游發(fā)展委員會 信息來源:福建省旅游發(fā)展委員會 |
巖石寨 | 位于寧化東北部的水茜鄉(xiāng)境內,距寧化城區(qū)29公里,是一處人跡罕至的丹霞地貌區(qū)。北為蕉坑村巖石寨景群,距水茜約1km,面積約2km2。主要由晚白堊系沙縣組紅色砂礫巖、礫巖組成。經(jīng)流水侵蝕,風化剝落,重力崩塌等外營力作用,形成了雄偉的山峰、長城似的巖墻,圓形的巖柱和陡直的赤壁等。溝谷溪流為閩江源之支流。河床呈"石槽"型,三面均為巖石,成為獨特的"人造"梯形斷面河,河上架有古建筑的風雨橋(屋橋)。組成了雄峰、赤壁、綠水、青山、屋橋的水墨丹青畫。南為沿口村破溪寨景群,距水茜約2km。區(qū)內由筆架山、搖藍寨、鵝卵寨、潭坑寨組成的峰叢、巖堡、赤壁、深切溝谷曲流等丹霞地貌景觀。與溪流、水庫、綠樹相映成趣,其中的丹崖回音壁,產(chǎn)生的回音,久久在空谷中漂蕩。 |
寧化縣橋下水庫水利風景區(qū) | 景區(qū)風景優(yōu)美,設施齊全。有觀景臺、風雨亭、休閑廣場、停車場、休閑長廊、文化長廊、步行棧道、夜景燈光音響等景觀工程,景區(qū)依山傍水,錯落有致,渾然天成。同時與唐代古瓷窯---翠子嶺窯址、城下窯窯址、淮陽村劉氏家廟紅色遺址遙相呼應,為古老的淮陽披上了神秘的面紗。與國家地質公園、省級重點風景名勝區(qū)天鵝洞相距不過幾十公里,與龍虎洞、靈隱巖、石里巖等自然風景區(qū)連為一體。它必定能為寧化旅游資源錦上添花,成為另一道靚麗的風景線?! √厣禺a(chǎn):燒賣、伊府面、韭菜包、魚生 交通路線:動車至福建省三明市--寧化縣--永寧高速路口附近 聯(lián)系電話:0598-6621251 信息來源:福建省水利風景區(qū)協(xié)會 信息來源:福建省水利風景區(qū)協(xié)會 |
楊邊村 | 寧化縣石壁鎮(zhèn)楊邊村地處石壁鎮(zhèn)西部1.5公里處,是一個歷史悠久、人文底蘊深厚的客家古村落,緊鄰國家AAAA級景區(qū)石壁客家祖地和東華山生態(tài)旅游景區(qū),與泉南高速石壁互通口僅1.5公里,省道307線穿村而過?! 钸叴逵兄锰飒毢竦淖匀伙L光,農(nóng)耕文化和客家文化在這里得到傳承。建設了集觀光、采摘樂趣為一體的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)觀光園、葛藤凹酒店、農(nóng)家樂以及客家特色紀念品開發(fā)。同時新建了“我是客家人”為主題的虎龍生態(tài)旅游觀光園?! ⌒畔碓矗焊=ㄊ÷糜伟l(fā)展委員會 信息來源:福建省旅游發(fā)展委員會 |
寧化縣革命紀念館 | 寧化縣革命紀念館為紅色旅游經(jīng)典景區(qū)?! 幓侵闹醒胩K區(qū)縣和紅軍長征出發(fā)地,是土地革命時期中央蘇區(qū)的重要組成部分,為紅軍提供大量糧食,被譽為“蘇區(qū)烏克蘭”。 |
寧化雞公崠 | 雞公崠位于治平畬族鄉(xiāng)高峰村,海拔1389.9米,為寧化縣最高峰,因山的頂峰似雞冠,而得名雞公崠。 |